En mars 2008, un article paru sur le site Rue 89 relançait le sujet épineux, controversé et ô combien motivant de la défense du point-virgule, signe de ponctuation injustement négligé de nos jours.
J’ai été en 2005 ou 2006 je crois, certains s’en souviennent peut-être, l’un des fondateurs d’un éphémère Comité de défense du point-virgule, qui a disparu de la Toile, comme il est indiqué dans l’article de Rue 89, non pas pour s’être sabordé, mais pour d’obscurs problèmes d’hébergement de son site ; les thèses qu’il a défendues n’en restent pas moins valables.
Défendons la démocratie, défendons la liberté d’expression, et défendons l’usage d’une ponctuation précise et nuancée.
Vive le point-virgule !
Ouille… je me souviens de ce comité!
Je suis aussi un converti du point-virgule; je suis donc très heureux de le voir resurgir ici – et me dis, en vous parcourant, que le monde est petit.
Il existe une série d’articles parus cet été 2009 sur l’histoire des signes de ponctuation, avec des illustrations de leurs premières utilisations dans des manuscrits ou des imprimés ; le point-virgule y est également à l’honneur. Voici le lien :
http://www.lexpress.fr/culture/point-virgule-renaissance-a-venise_775039.html
Merci de l’info, Jarabuk. Je vais aller voir ça sans tarder.
Oui! Défendons le point-virgule et rappelons combien le Traité de la ponctuation française de Jacques Drillon rend à ce signe subtil et délicat la dignité qui lui est due !
Merci pour ce soutien ! Déclarons le point-virgule Grande Cause de 2012 !!!
Ah oui ! Le point-virgule, un drôle de compagnon !
Bonjour,
Merci pour le lien.
Il existe aussi l’excellent ouvrage de Rolande Causse « la langue française fait signe(s) ».
Cordialement.
Bonjour
Le point virgule représente la subtilité et la richesse de la langue Française.
Mais savez vous que ce » ; » se traduit par » ? » en Grec ?
Amicalement.
AFASYR
Désolée de vous contredire, mais le point-virgule, en grec moderne, s’écrit sous la forme d’un point placé en hauteur (comme si, à notre « ; » on avait enlevé la virgule et laissé le point à cette place haute). C’est notre point d’interrogation qui s’écrit en grec sous la forme « ; ».
Voir ce site : http://www.lexilogos.com/clavier/ellenike.htm qui explique tout cela bien mieux que moi…
« Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement – Et les mots pour le dire arrivent aisément ».
Citations de Nicolas Boileau-Despréaux
AFASYR
Moi aussi j’aime le « ; » et l’utilise souvent dans mes textes et ma correspondance.